近日,《紅色娘子軍》芭蕾舞劇著作權(quán)權(quán)屬、侵權(quán)糾紛案紛紛擾擾,也引發(fā)了我們對藝術(shù)作品著作權(quán)的反思。
事件回顧
1991年《中華人民共和國著作權(quán)法》施行。1993年,梁信和中芭達(dá)成一份協(xié)議,約定梁信授權(quán)中芭使用紅的改編權(quán),有效期10年,一次性支付酬金5000元。中芭負(fù)有署名責(zé)任。從2003年起,雙方多次商討續(xù)約事宜,最終沒能達(dá)成共識,由此產(chǎn)生了訴訟,經(jīng)過一審判決、二審判決、再審裁定,中芭仍需向梁信支付報酬并道歉。
相關(guān)法律規(guī)定
《中華人民共和國著作權(quán)法》(2010年修正版,http://www.yykj.org/index.php?v=show&cid=52&id=15854)規(guī)定,著作權(quán)包括:署名權(quán)、修改權(quán)、表演權(quán)、改編權(quán)等。
第二章第一節(jié)第九條(十七)應(yīng)當(dāng)由著作權(quán)人享有的其他權(quán)利規(guī)定,著作權(quán)人可以許可他人行使前款第(五)項(xiàng)至第(十七)項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利,并依照約定或者本法有關(guān)規(guī)定獲得報酬。
著作權(quán)人可以全部或者部分轉(zhuǎn)讓本條第一款第(五)項(xiàng)至第(十七)項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利,并依照約定或者本法有關(guān)規(guī)定獲得報酬。
第二章第二節(jié)第十九條規(guī)定,著作權(quán)屬于公民的,公民死亡后,其本法第十條第一款第(五)項(xiàng)至第(十七)項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利在本法規(guī)定的保護(hù)期內(nèi),依照繼承法的規(guī)定轉(zhuǎn)移。
第二章第三節(jié)第二十條規(guī)定,作者的署名權(quán)、修改權(quán)、保護(hù)作品完整權(quán)的保護(hù)期不受限制。
第二章第三節(jié)第二十一條規(guī)定,公民的作品,其發(fā)表權(quán)、本法第十條第一款第(五)項(xiàng)至第(十七)項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利的保護(hù)期為作者終生及其死亡后五十年,截止于作者死亡后第五十年的12月31日;如果是合作作品,截止于最后死亡的作者死亡后第五十年的12月31日。
法人或者其他組織的作品、著作權(quán)(署名權(quán)除外)由法人或者其他組織享有的職務(wù)作品,其發(fā)表權(quán)、本法第十條第一款第(五)項(xiàng)至第(十七)項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利的保護(hù)期為五十年,截止于作品首次發(fā)表后第五十年的12月31日,但作品自創(chuàng)作完成后五十年內(nèi)未發(fā)表的,本法不再保護(hù)。
電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品、攝影作品,其發(fā)表權(quán)、本法第十條第一款第(五)項(xiàng)至第(十七)項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利的保護(hù)期為五十年,截止于作品首次發(fā)表后第五十年的12月31日,但作品自創(chuàng)作完成后五十年內(nèi)未發(fā)表的,本法不再保護(hù)。
第四章第二節(jié)第三十七條規(guī)定,使用他人作品演出,表演者(演員、演出單位)應(yīng)當(dāng)取得著作權(quán)人許可,并支付報酬。演出組織者組織演出,由該組織者取得著作權(quán)人許可,并支付報酬。
事件反思
本事件的裁定均體現(xiàn)了公平正義,體現(xiàn)了對著作權(quán)的尊重,更為舞臺藝術(shù)創(chuàng)作劃定了一條必須恪守的道德底線。
文藝工作者通過辛勤付出創(chuàng)作出書籍、影視劇等各種形式文藝作品,就是為全社會提供可全民共享的精神食糧,我們需要學(xué)習(xí)和借鑒其他人的研究成果和智慧結(jié)晶,必要的前提是,建立在《中華人民共和國著作權(quán)法》的基礎(chǔ)之上。但在文藝創(chuàng)作豐富多彩的今天,社會變得浮躁,由于產(chǎn)權(quán)意識的淡薄和產(chǎn)權(quán)保護(hù)的不力,各類侵權(quán)事件時有發(fā)生。
一部好的文藝作品是需要?dú)q月沉淀、精雕細(xì)琢的,那些原創(chuàng)的、散發(fā)著鮮活的思想熱力的作品,更需要像生命一樣得到應(yīng)有的敬畏和尊重。尊重原創(chuàng)、保護(hù)版權(quán),才能更好守護(hù)人類思想的尊嚴(yán)與活力。