Filmlab作為印度最早提供電影后期制作、數碼中間片(DI)和電影加工等服務的公司,已經在孟買確立了自己的地位。現在它又通過提供尖端的音響技術,開創了電影制作的先河。
促使Filmlab涉足音響領域的人,是英國工程師Peter Lambert先生。Lambert擁有豐富多彩的閱歷,走過很多有趣的地方,也做過許多不同的工作。他曾經是英國廣播公司(BBC)的工程師,也在Synclavier和 Avid 公司(之后去了 Digidesign)做過錄音棚設計工作,并且也做了一段時間的銷售代表。在2000年離開公司之后,Lambert先生與一些軟件開發商一起設計了Illusion視覺效果軟件。“我們創辦了Nucoda,它是發明數字電影后期制作的公司之一,” Lambert先生回憶說:“當我帶著Ucoda一起周游世界的時候,我遇到了Filmlab的總裁Sanjay Patel先生。”
2011年,Lambert先生加入Filmlab公司,現在他是數字工程項目的首席運營官。他正吸引建筑方面的有識之士并拓展Filmlab的數字影院業務,以便為影院提供并安裝數字放映設備和音響設備,包括Sony的4k放映系統。“我們仍然熱愛現在的電影,但它的時代已經接近尾聲。”他若有所思的說道。
希望公司利用它在專業音響領域的強大背景,為客戶提供一切所需的產品,同時Lamber先生下決心要讓這些成就惠及Filmlab。“我們打算提供包括音響在內的一個完整的軟件包,” Lambert先生說:“印度每年生產約1300部電影故事片,大部分是在這一地區制作的,而Filmlab是全國最現代化、擁有最高電影制作能力的實驗室。但這些終將發生改變,這就是為什么我們要在其他方面加強電影制作的原因。以前,我們通常可以處理大量的電影后期、完成數碼中間片并滿足顧客在畫面方面的要求。而現在,我們還能提供音響方面的需求,包括音樂錄音、畫外音、配音、配音匹配、聲音設計和預混。我們可以在一個主劇場里進行回放,它跟孟買那些頂尖的電影音響舞臺一樣大。”
這套音響包括Datasat/DTS公司的環繞聲編碼器和Chace Audio公司的電影聲跡修復設備。它們是兩個最近推出的音響設備公司。
Filmlab安裝了一套Datasat/DTS的音響編碼系統,包括1臺Datasat AP20音頻處理器、1臺DTS XD20媒體播放機、DTS立體聲編碼器和時間碼發生器,還有環繞聲解碼配套的DTS DSE10軟件。Datasat針對影院的電影放映工作,提出了一個節省成本的高效解決方案——通過使用高分辨率、無壓縮的電影拷貝和超高音質的音響系統來降低成本。它打破了分開復制影片拷貝的限制,當需要多種語言的拷貝時,就顯得格外經濟實用。因為Datasat是通過CD機進行儲存和重放的,所以它可以避免在打印中可能存在數字壓縮過度的現象。當從硬盤中進行重放時,時間碼會將每部電影和音軌同步,保證每次影片都使用高質量電影拷貝和高音質音響系統進行放映。
“這項技術特別適用于印度的電影產業,因為在整個印度,有大量不同的語言和方言,”Lambert先生解釋說:“有些視覺障礙的人在看電影時需要語音幫助,它還能為這樣的人提供服務。通過簡單的操作,就能把這項功能添加進影片中,而不需要另外再制作電影拷貝。”
另外公司還有一項大舉措, 2013年早些時候,公司安裝了一套Chace Audio COSP(Chace光學聲音處理器)電影聲音還原系統和帶有Pro Tools 的Chace Digital Stereo系統。除了孟買之外,目前只有加利福尼亞的伯班克和意大利兩個地方使用了該系統。COSP配置了高分辨率掃描裝置和高強度的激光器,可以修復電影中受損區域。
“深劃痕和類似于vinegar效果一樣的東西,是電影里的一種結晶型構造,你可以直接獲得原始源。”Lambert先生解釋說:“盡管現在后期制作時使用的軟件工具都相當復雜,但如果你恰好可以獲得源數據,那么效果會更完美。由于印度的濕度關系,vinegar效果上很常見,電影就像是在顯微鏡底下看一幅Jackson Pollock的繪畫一樣。所以把精力放在這面遠比放在后期制作上更重要。如今的一些經典影片經過COSP處理后,得以重新被保存,而且效果非常不錯。它改變了整個電影界。”
事實上,印度有許多已經損壞的老電影被送到美國的Chace公司進行母帶修復,如今Filmlab公司可以在本土上提供同樣的服務,我們感到非常的興奮。“要知道印度的電影產業已有一百年的歷史,并且現在,每年還以1000部新電影的速度在增加,有大量的電影被囤積了起來,另外還有許多電影已經丟失不見。”Lambert先生說道:“我們希望能夠引起那些正在修復個人電影、圖書館、檔案館的人的注意。有些老電影中的音樂如今仍然很流行,我們希望這些聲跡也能重新保存下來。”
今年初夏,Filmlab新的一套音響已經上線,它能夠為電影、電視和電臺提供音樂錄音、音響設計、旁白和配樂等多種服務。印度總是充滿了喧鬧聲,聲軌錄音無法在這種嘈雜的環境中進行,ADR市場就在這種情況下變得興盛起來。而且這里的室內空間太小,無法進行最終的混音。Filmlab提供了預混音的服務,并且它還計劃盡快增加一臺混音設備。
這個錄音棚是由包括音響工程師Carl Nazareth在內的Filmlab團隊共同完成的。Carl Nazareth是澳大利亞Byron Bay的一名SAE研究生,18個月前剛剛加入Filmlab。團隊中除了錄音棚的設計師之外,還有Lambert先生去年退休前的同事Roger D’Arcy。
“我們完成了錄音棚規劃圖的設計工作,并且自己制作了全部的圖表,然后雇人根據工程圖來焊接線路并搭建設備。”Nazareth先生介紹說:“總裁Sanjay Patel先生的兒子Rishabh Patel選用了Dynaudio的錄音棚監聽音箱和Avid D Command混音調音臺,他為錄音棚的設計貢獻了很大的力量。我自己則推薦了一對Neve的前置放大器。如果你習慣使用Pro Tools工作,D Command無疑是你最佳的操作臺,它能夠進行自動化操作,你可以直接通過推子操控其他的功能,而不再依靠鍵盤和鼠標。嚴格來說,D Command本身沒有音頻信號,它甚至不能被稱為數字調音臺,它只是Pro Tools的一個高級控制界面。如果你以前使用的是模擬調音臺,顯然你想使聲音變得溫暖,但現在我可以使用均衡、動態和插入等功能,同樣達到模擬設備溫暖的聽感。”
Dynaudio 5.1監聽系統包括5只DM 15A和1只BM 12S低音音箱。Patel先生在美國Chace公司實習期間,曾與Dynaudio公司一起負責上級縮混和修復工作。“他們把使用的這些音箱推薦給我們,”Nazareth先生說道:“Roger D’Arcy專門詢問了我們目前使用的音箱型號,根據音箱設計房間的整個系統。Munro Acoustics公司的Kapil Thirwani特意到孟買試聽音箱的音質,以確保系統設置是正確合適的。”
其他設備還包括1個帶有Avid 高清輸入/輸出接口和高清同步功能的Pro Tools 10 HD2,1臺TC Electronic效果器6000 MKII,1臺Neve 的話筒前置放大器1073 DPA,Behringer的耳機放大器 HA4700 Powerplay PRO-XL,Bluebird電容話筒和AKG耳機等。“隨著業務的不斷壯大,根據公司的發展方向,我們還將不斷引進更多的設備。”Nazareth先生解釋說:“目前,我們想暫緩采購設備,特別在音樂或電影配音兩個方面,所以我們在觀望局勢的發展動向。”
目前,Filmlab音響的發展水平使孟買整個電影產業得到提升。“盡管我們想節約成本,特別是引進COSP系統后,但是我們的目標不是廉價,不是外包業務。”Lambert先生說:“我們不想跟他們在好萊塢的表現競爭,我們只是想為本地市場提供高質量的服務水平,而不僅僅是打價格戰。在印度,人們關心的不只是價格。我們確實做了許多出色的寶萊塢電影,但絕大多數是地方性電影,雖然這些電影的預算比較低,但仍然需要高水平的編輯制作,需要數碼中間片(DI)、拷貝以及數字母帶等很多技術。印度電影里的音樂是豐富多彩的,大多數人的家里沒有立體聲系統,他們就去電影院觀看,大聲的唱出來,獲得那種震撼的體驗。人們為了聽到喜歡的音樂,會五、六遍的,不厭其煩地去看同一部電影。”
在全世界的電影產業中,音響還是個非常薄弱的環節,印度也不例外。但我敢肯定的說,正是由于那些像Filmlab一樣的公司的存在,使電影制作在音質方面有了改善和提高,在不久的將來,你將會在身邊的影院享受到這種高音質帶來的完美體驗。
|